দেবশ্রী মজুমদার, বীরভূম: সাহিত্যে আমেরিকার এমিলি ডিকিনশন পুরস্কারে ভূষিত হলেন বিশ্বভারতীর ভাষাভবনের এক সময়ের ছাত্রী এবং অধ্যাপিকা অর্পিতা পাল। বাড়িও বোলপুরে। এগারো সালে বিশ্বভারতী থেকে জাপানি ভাষায় স্নাতক হন। তারপর তেরো সালে জওহরলাল নেহেরু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করেন। কুড়ি সাল থেকে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের জাপানিজ বিভাগে অধ্যাপনার কাজে যুক্ত। তাঁর এই সম্মানে খুশির হাওয়া বিশ্বভারতীতে। ইংরেজি ভাষায় তাঁর লেখা কবিতা বইয়ের নাম ‘সেরিন্ডিপিটি’। সেরিণ্ডিটি কাব্যকে হোমারের ওডিসির সঙ্গে তুলনা করেছেন সাহিত্যের বিদগ্ধ ব্যক্তিরা।
মূলত জাপানি ভাষা সাহিত্য ও সংস্কৃতি তাঁর পড়াশোনার মূল বিষয়। জাপানের ওসাকা কানসাই ইন্টারন্যাশনাল এক্সচেঞ্জ ইন্সটিটিউট এবং টোকিও গাকুগেই বিশ্ববিদ্যালয়ে গবেষণা করেন। জাপানি ভাষার পাশাপাশি ইংরেজি সাহিত্যেও তাঁর আকর্ষণ ছিল দুর্নিবার। তিনি কবিতা লেখেন। মূলত তাঁর কবিতাগুলি বন্ধুত্ব, পুরাণ, ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্ক, আধুনিক নারী, বাঙালি, জাপানি সংস্কৃতি প্রভৃতি বিষয়ে লেখা।
সেই কবিতাগুলি একত্রে সেরেন্ডিপিটি নামের কবিতার বইয়ে প্রকাশিত হয়। বাংলায় সেরিনণ্ডিপিটির অর্থ লাভজনক। সাহিত্যচর্চার আঙিনায় তা বৃহৎ ও ভিন্নধর্মী। এই বই প্রকাশনার দায়িত্বে ছিল আন্তর্জাতিক বুকলিফ পাবলিকেশন। যে সকল ভারতীয় সাহিত্যিক ইংরেজি সাহিত্যে ২০২৩ সালে বই প্রকাশ করেছিলেন, তাঁদের একটি তালিকা তৈরি করে এমিলি ডেকিনসন কমিটি। সেখানেই সেরিন্ডিপিটি বইটি লেখার জন্য ‘২১ শতকের এমিলি ডিকিনসন’ পুরস্কারে সম্মানিত হন বিশ্বভারতীর অধ্যাপিকা। আই এ্যাম স্টিল হেয়ার এর মতো অসংখ্য বই তিনি লিখেছেন। পুরস্কার পেয়ে উচ্ছ্বসিত অর্পিতাদেবী।